رفع المعنويات في الصينية

• 上升
• 上涨
• 举起
• 出现
• 升起
• 抬起
• 提升
• 提起
• 提高
• 耸立

• "رفع" في الصينية    上传; 上升; 上涨; 上载; 举起; 了解; 使出现; 促进; 做广告; 充气; 出现; 勃起;
• "رفع معنوياته" في الصينية    举起  使出现  唤起  引起  抬起  提升  提拔  提起  提高
• "رفع الروح المعنوية" في الصينية    上升  上涨  出现  升起  耸立
• "أضعف المعنويات" في الصينية    下沉  使堕落  使恶化  使腐败  使道德败坏  沉没
• "الدورة التدريبية الإقليمية المعنية بتقنيات التحليل النووي الفعالة" في الصينية    仪器核分析技术区域训练班
• "اللغويات المعرفية" في الصينية    认知语言学
• "المثنوي المعنوي" في الصينية    玛斯纳维
• "فريق الخبراء الرفيع المستوى المعني بالآليات لمساعدة البلدان النامية في تعزيز وتمويل برامج الطاقة النووية" في الصينية    援助发展中国家核电方案促进和融资的机制机制高级专家组
• "ظاهرة رفض المعالجة المحلية للنفايات النووية" في الصينية    不在我的后院综合征
• "اللجنة العالمية المعنية بأخلاقيات المعارف العلمية والتكنولوجيا" في الصينية    世界科技道德委员会
• "فريق الخبراء الرفيع المستوى المعني بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات" في الصينية    信息和通信技术高级别专家小组
• "المؤتمر المصرفي السنوي المعني بالتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    世界银行拉丁美洲和加勒比发展问题年会
• "تعويض الضرر المعنوي" في الصينية    惩罚性要求  惩罚性赔偿
• "الشبكة المعنية بالصّنوبريات" في الصينية    针叶树保护网
• "مرفق معلومات التنوع الحيوي العالمي" في الصينية    全球生物多样性资讯机构
• "فريق الخبراء التقنيين والقانونيين المعني بوضع اتفاقية بشأن أمان التصرف في النفايات المشعة" في الصينية    拟订放射性废物管理安全公约技术和法律专家组
• "تبويب معرفة المجالات" في الصينية    领域本体
• "الشمول المعنوي" في الصينية    上下位关系
• "ويكيبيديا:سجل الرفع" في الصينية    上载纪录
• "مصرف بيانات المجموعات السنوية" في الصينية    年度统计丛刊数据库
• "مستوى المعنوية" في الصينية    显着水平
• "أفعويات الذيل" في الصينية    棘尾门
• "أفعويات الرأس" في الصينية    鳢形目
• "أفعويات الفم" في الصينية    长喙壳目  长喙壳菌目
• "الفريق العامل المخصص المعني بوضع ترتيبات دولية فعالة لإعطاء الدول غير الحائزة للأسلحة النووية ضمانات ضد استعمال الأسلحة النووية" في الصينية    保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排特设工作组

• رفع المعنويات بفضل تحسين أوضاع المعيشة والعمل للأفراد العسكريين
  通过改善军事人员的生活和工作条件来提高士气 实现节约
• لكن الترفيه والاستجمام هما أيضا بمثابة عامل مهم في رفع المعنويات وزيادة كفاءة عمل الموظفين الميدانيين في نهاية المطاف.
  福利和娱乐是提高外勤人员士气、并最终提高工作效率的重要因素。
• وقد أوقفت شركة والمارت برنامجها المتعلق بالنقاط المحسوبة بالأميال المتراكمة من السفر بالطائرة بغية رفع المعنويات ومكافأة موظفيها على الوقت الشخصي الذي قضوه على الطريق.
  为了提高员工的积极性，并补偿他们在路上耗费的私人时间，沃尔玛中断了这一方案。
• ولقد ساعدت هذه الجهود على رفع المعنويات المؤسسية وزيادة ثقة الناس بقدرات المؤسسات الأمنية الوطنية، التي رسخت وجودها وسط الخفض التدريجي للوجود العسكري الدولي.
  这些努力帮助提高了机构士气，增强了人民对国家安全机构能力的信心，在国际部队缩编期间，国家安全机构担起了责任。
• وبهذه الطريقة سأعمل على رفع المعنويات وتحسين الروح المهنية والخضوع للمساءلة بين الموظفين، وهذا بدوره سيساعدنا في خدمة الدول الأعضاء بصورة أفضل في استعادة الثقة بالمنظمة.
  我要以此方式提高工作人员的士气、专业精神和责任心，这样做也将有助于我们更好地为会员国服务，恢复对本组织的信任。
• ومن شأن نظام فعّال لتقييم الأداء، يرتبط بتقييم الكفاءات وإيجاد الفرص لتطوير الحياة المهنية في المستقبل، أن يشجّع على رفع المعنويات وأن يعزز سير أعمال نظام المنسقين المقيمين تعزيزاً كبيراً.
  一个有效的考绩审查制度应与能力评价和未来职业发展机会联系起来，这样的制度可以鼓舞士气，大大增强驻地协调员制度的运作。